munin on unicode system

After installing a new Gentoo server running rrdtool-1.3.8 and munin-1.3.4 I received many mails from munin's cronjob, complaining the following
(process:22748): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()

monitoring unicode